Magomed Mushuev
Bottroper Str. 82, 45964 Gladbeck
E-Mail: info@deenduell.com
DeenDuell ist ein Quiz über den Islam für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Die App ist so gebaut, dass möglichst keine personenbezogenen Daten entstehen. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der DSGVO, dem BDSG und dem TDDDG.
Die App wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet (Server in Deutschland). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf speichert der Server automatisch technisch notwendige Informationen in Logdateien: aufgerufene Datei, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Diese Daten dienen nur dem sicheren Betrieb und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb).
Damit du weiterspielen kannst, speichert die App im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage): geschaffte Level und Sterne, geöffnete Ramadan-Türchen, die Anzahl deiner Duelle, deinen zuletzt verwendeten Spitznamen, die Ton-Einstellung, die zuletzt gehörte Sure mit Position (damit du beim Koran-Hören weitermachen kannst), deinen Rekord und deinen letzten Lauf bei „100 von 100“, deine Abzeichen, deine Tagesfrage-Ergebnisse und deine Serie, die Einstellung für Erinnerungen, die Fragen für dein Fehler-Training, die Gruppen, in denen du mitspielst, eine zufällig erzeugte Spieler-Kennung (für Bestenliste und Gruppen-Duell) und gegebenenfalls deinen Widerspruch gegen die Statistik. Zusätzlich legt die App einen Zwischenspeicher (Service Worker) an, damit sie auch offline funktioniert.
Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht – mit einer Ausnahme: wenn du dich selbst in die Bestenliste einträgst (Abschnitt 6) oder bei einem Gruppen-Duell mitspielst (Abschnitt 7). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG – die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die gewünschte Funktion bereitzustellen.
Wenn du ein Duell startest, erzeugt die App einen Link. Darin stehen dein Spitzname, deine Punktzahl, deine Zeit und die Fragen des Duells. Der Link wird nicht auf unserem Server gespeichert. Du entscheidest selbst, an wen du ihn schickst. Wähle am besten einen Spitznamen statt deines vollen Namens.
Wenn du den Link über WhatsApp oder eine andere App teilst, gelten für diese Übertragung die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir binden diese Dienste nicht ein – die App öffnet nur auf deinen Wunsch die Teilen-Funktion deines Geräts.
Die Bestenliste ist freiwillig. Erst wenn du nach einem Lauf auf „In die Bestenliste eintragen“ tippst, sendet die App an unseren Server: deinen Spitznamen, die Antworten dieses Laufs (welche Frage, welche Antwort, wie viele Sekunden – daraus berechnet der Server Punkte und Zeit) und eine zufällige Spieler-Kennung, die die App auf deinem Gerät erzeugt hat.
Gespeichert werden Spitzname, Punkte, Gesamtzeit und Datum. Die Spieler-Kennung speichern wir nur als Hash (unumkehrbar umgerechnet), damit von dir nur dein bester Lauf in der Liste steht. Die einzelnen Antworten werden nicht gespeichert.
Spitzname, Punkte und Zeit sind in der Bestenliste für alle sichtbar. Wähle deshalb einen Spitznamen, nicht deinen vollen Namen. Unangemessene Spitznamen löschen wir.
Zum Schutz vor Missbrauch (zu viele Versuche) verarbeitet der Server deine IP-Adresse nur als Hash, der sich täglich ändert. Diese Werte werden nach 48 Stunden gelöscht.
Die Einträge bleiben gespeichert, solange es die Bestenliste gibt. Du kannst die Löschung jederzeit verlangen: Schreib an info@deenduell.com mit Spitzname, ungefährem Datum und Punktzahl.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du nutzt die Bestenliste auf eigenen Wunsch) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch). Der Server steht in Deutschland (siehe Abschnitt 3).
Beim Gruppen-Duell legst du eine Gruppe an und teilst den Link selbst, zum Beispiel in einer WhatsApp-Gruppe. Dafür speichern wir auf unserem Server: den Gruppennamen, die zehn Fragen der Gruppe und für jede Person, die mitspielt, Spitzname, Punkte, Zeit und Datum sowie die zufällige Spieler-Kennung nur als Hash (damit jede Person nur einmal mitspielt). Die einzelnen Antworten werden nicht gespeichert.
Gruppenname, Spitznamen, Punkte und Zeiten sieht jeder, der den Link hat. Wähle deshalb einen Spitznamen statt deines vollen Namens. Zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet der Server die IP-Adresse nur als täglich wechselnden Hash (Löschung nach 48 Stunden).
Alle Daten einer Gruppe werden 30 Tage nach dem Anlegen automatisch gelöscht. Eine frühere Löschung kannst du jederzeit per E-Mail an info@deenduell.com verlangen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du nutzt das Gruppen-Duell auf eigenen Wunsch) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).
Die tägliche Erinnerung ist freiwillig. Sie ist nur aktiv, wenn du sie unter „Ich“ einschaltest und deinem Browser erlaubst, Benachrichtigungen anzuzeigen. Dein Browser erzeugt dann eine Push-Adresse. Wir speichern auf unserem Server: diese Push-Adresse mit den zugehörigen Schlüsseln, die gewählte Uhrzeit und das Datum, an dem du zuletzt die Tagesfrage gespielt hast – damit du an diesem Tag keine Erinnerung bekommst. Namen, Spitznamen oder Ergebnisse speichern wir dafür nicht.
Zugestellt werden die Erinnerungen über den Push-Dienst des Herstellers deines Browsers, zum Beispiel Google (Chrome, Android), Apple (Safari, iPhone), Mozilla (Firefox) oder Microsoft (Edge). Der Inhalt der Nachricht ist dabei verschlüsselt; der Push-Dienst erfährt nur, dass eine Nachricht an deinen Browser zugestellt wird. Dabei kann eine Übertragung in Länder außerhalb der EU stattfinden, insbesondere in die USA. Für Unternehmen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Du kannst die Erinnerung jederzeit unter „Ich“ ausschalten – dann löschen wir den Eintrag sofort. Push-Adressen, die nicht mehr gültig sind, löschen wir automatisch.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Um zu verstehen, welche Bereiche genutzt werden und wo wir die App verbessern können, verwenden wir Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung. Matomo läuft auf unserem eigenen Server (ALL-INKL.COM, Deutschland); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Die Auswertung erfolgt ohne Cookies und mit gekürzter IP-Adresse. Es wird kein Profil über Geräte oder Websites hinweg gebildet; eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich. Erfasst werden: aufgerufene Bereiche der App (z. B. „Solo: Koran“), anonyme Ereignisse (z. B. „Level gespielt, 3 Sterne“, „Duell geteilt per WhatsApp“, „Sure gestartet“), ungefähre Region, Gerätetyp, Browser und die verweisende Website.
Nicht erfasst werden dein Spitzname und der Inhalt von Duell-Links: Bei einem Duell-Link wird nur „Duell angenommen“ gezählt, nie der Link selbst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App). Da nichts auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig. Ist in deinem Browser „Nicht verfolgen“ (Do Not Track) eingestellt, findet keine Statistik statt.
Alternativ genügt eine formlose E-Mail an info@deenduell.com.
Die Schriftart, die Koran-Rezitationen, die Bestenliste und das Gruppen-Duell laufen über unseren eigenen Server, nicht über fremde Dienste. Einzige Ausnahme sind die freiwilligen Erinnerungen, die über den Push-Dienst deines Browsers zugestellt werden (Abschnitt 8). Es gibt keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine In-App-Käufe.
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben nur zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Schreib dafür an info@deenduell.com.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (ldi.nrw.de).
Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert.